瑞士苏黎世，2015年1月19日——全球领先的电力和自动化技术集团ABB成功交付一条位于挪威和丹麦之间的高压直流输电（HVDC）线路，以增强该地区电网中可再生能源如水电和风电的比重。

电压等级为500千伏的斯卡格拉克海峡4号输电线路采用了电压源换流器（VSC），在输电电压方面创造了一项新纪录。这些换流器依靠半导体转换电流，把高压交流电转换为直流电或反向转换，设计紧凑并具有较高的可控性。

这种轻型高压直流线路强化了挪威输电系统运营商Statnett和丹麦Energinet.dk所运营的电网系统，并帮助平衡挪威水力发电系统和丹麦风能发电和热力发电之间的负载。

ABB集团电力系统业务负责人方秦表示：“ABB开创了高压直流输电技术并不断创新。我们在行业内具有独特的优势，能够生产所有关键的高压直流输电组件，包括功率半导体、换流器、换流变压器及高压电缆。” 

目前，ABB已交付斯卡格拉克海峡输电系统所有的4条线路，其中包括上世纪70年代交付的斯卡格拉克1号和2号线路，1993年交付的斯卡格拉克海峡3号线路，以及本次交付的线路。该输电系统跨越北海斯卡格拉克海峡，长约240公里，输电容量达1700兆瓦。 

在轻型高压直流输电技术的基础上，ABB为斯卡格拉克海峡4号线路提供了两座700兆瓦的VSC站。这条新线路与斯卡格拉克海峡3号线路按双极性模式运行，而斯卡格拉克海峡3号线路使用了经典的电流源型高压直流输电技术（LCC-HVDC）。

这是两种直流输电技术第一次以这样的双极方式连接。ABB先进的MACH控制系统用于这两种技术之间实现变流控制方式的转换。

未来，500千伏VSC将开创更多应用，特别是与ABB去年发布的新型挤压型高压直流525千伏电缆系统相配套使用。这一创世界新纪录的电缆系统能够使传输电流翻倍并大大延伸其传输距离，使得更多可再生能源发电并网成为可能，彰显了ABB在开发和应用高压直流输电技术方面的领先地位。

ABB在60年前开创了高压直流输电技术，并已参与约100个高压直流输电项目，总装机容量超过12万兆瓦，约占全球装机容量的一半。上世纪90年代，ABB进一步推动高压直流输电技术的发展，开发出轻型高压直流输电技术，即HVDC Light®。

ABB的轻型高压直流输电技术引领电压源型换流技术的发展。随着斯卡格拉克海峡4号的交付，ABB共承建了全球16个轻型直流输电网项目中的15个。

ABB位居全球500强，是电力和自动化技术领域的领导企业。ABB致力于帮助电力、工业、交通和基础设施等领域客户提高业绩，同时降低对环境的影响。ABB集团业务遍布全球100多个国家，拥有14.5万名员工。ABB在中国拥有研发、制造、销售和工程服务等全方位的业务活动，员工1.9万名，拥有39家本地企业和遍布全国109个城市的销售与服务网络。